Глинис Джонс родилась в Претории 5 октября 1923 года в семье британского актёра
Мервина Джонса и пианистки Элис Мод, которые в это время путешествовали по ЮАР.
Джонс дебютировала в кино в 1938 году. Вместе с отцом она снялась в фильмах
«Санаторий» в 1944 году и «Миранда» в 1948 году, где исполнила роль русалки. В
1952 году она появилась в главной роль в экранизации романа Арнольда Беннетта
«Карта». В 1953 году актриса дебютировала в Голливуде, где в дальнейшем
появилась в таких фильмах, как «Придворный шут» (1955), «Вокруг света за 80
дней» (1956), «На закате дня» (1960), за роль в котором она была номинирована на
«Оскар», как лучшая актриса второго плана, а также «Мэри Поппинс» (1964).
Помимо кино Глинис Джонс играла на театральной сцене и снималась на телевидении.
В 1973 году она стала обладательницей премии «Тони» за роль в мюзикле
«Маленькая серенада». На телевидении она появилась в сериалах «Доктор
Килдер», «Бэтмен», «Лодка любви», «Она написала убийство» и ряде
других. Последний раз на экранах актриса появилась в 1999 году в роли бабушки
Галлагер в фильме «Суперзвезда».
Глинис Джонс четыре раза выходила замуж. Её мужьями были британский актёр Энтони
Фортвуд (1942-1948), от которого она родила своего единственного сына Гарета Фортвуда
(1945-2007), ставшего актёром, председатель компании «Colgate Palmolive International»
Дэвид Фостер (1952),
Сесил Хендерсон (1960-1962) и
Эллиот
Арнольд (1964).